Traduire français arabe تجهيز الطفل

Résultats connexes

• la fourniture (n.) , f
  تجهيز
  plus ...
• la préparation (n.) , f
  تجهيز
  plus ...
• el ameublement (n.) , m
  تجهيز
  plus ...
• garnissage (n.)
  تَجْهِيز
  plus ...
• el amorçage (n.) , m
  تجهيز
  plus ...
• la disposition (n.) , f
  تجهيز
  plus ...
• el arrangement (n.) , m
  تجهيز
  plus ...
• el ordonnancement (n.) , m
  تجهيز
  plus ...
• conditionnement (n.) , {Écon.}
  تَجْهِيز {اقتصاد}
  plus ...
• création (n.)
  تَجْهِيز
  plus ...
• el équipement (n.) , m
  تجهيز
  plus ...
• élaboration (n.)
  تَجْهِيز
  plus ...
• el appareillage (n.) , m
  تجهيز
  plus ...
• el ravitaillement (n.) , m
  تجهيز
  plus ...
• apprêt (n.)
  تَجْهِيز
  plus ...
• la provision (n.) , f
  تجهيز
  plus ...
• approvisionnement (n.) , {Nutr.}
  تَجْهِيز {تغذيه}
  plus ...
• avitaillement (n.) , {Mar.}
  تَجْهِيز {بحرية}
  plus ...
• el rangement (n.) , m
  تجهيز
  plus ...
• el aménagement (n.) , m
  تجهيز
  plus ...
• el concordat (n.) , m
  تجهيز
  plus ...
• la instrumentation (n.) , f
  علم التجهيز
  plus ...
• motorisation (n.)
  تَجْهِيز بِمُحَرِّك
  plus ...
• el radoub (n.) , m
  تجهيز جديد
  plus ...
• calorifugeage (n.) , {Élect.}
  تَجْهِيز بِحَافِظ لِلْحَرَارَة {كهرباء}
  plus ...
• installation (n.)
  تَجْهِيز حَمَّام إِلَخْ
  plus ...
• boyauderie (n.) , {Ind.}
  مَكَان تَجْهِيز الْمَصَارِين وَإِعْدَادِها لِلتَّصْنِيع {صناعة}
  plus ...
• robotisation (n.)
  عَمَلِيَّة تَجْهِيز شَرِكَة أَوْ مَصْنَع بِالنَّاس الْآلِيِّين
  plus ...
• mioche (n.) , mf
  طفل
  plus ...
• el terreau (n.) , m
  طفل
  plus ...

les exemples

• J'essaye juste de le préparer à la vraie vie.
  أنا أحاول تجهيز الطفل للحياة فحسب
• Aménager la chambre d'enfant, avec le berceau de la famille,
  تجهيز غرفة الطفل غرفة بمهد
• d) De dispenser aux professionnels, en particulier ceux intervenant dans l'administration de la justice, une formation sur la manière de recevoir et d'examiner les plaintes, et d'enquêter en tenant compte de la sensibilité des enfants et en respectant la vie privée des victimes;
  (د) تدريب المهنيين، ولا سيما العاملين مع إدارة القضاء، على تلقي الشكاوى والتحقيق فيها وتجهيزها بصورة تراعي مشاعر الطفل وتحترم خصوصية الضحايا؛